Write to us

Full name Please enter your name (at least 2 characters).

Email Please enter a valid email address.

Phone (optional)

Which service do you need?

Your message Please write a message (at least 10 characters).

I consent to the processing of my personal data for the purpose of handling this enquiry. Privacy information

Message sent

Thank you. We have received your message and will get back to you as soon as possible.

Office in Znojmo, about 70 km from Vienna and an hour's drive from Brno.

Office

Rooseveltova 1011/39, 669 02 Znojmo, 3rd floor

Opening hours

Monday to Friday 9.30–17.00, visits by prior telephone appointment only.

Branch office

Mlýnská 613/2, 671 72 Miroslav
Branch office: opening hours by prior telephone appointment.

Handing over documents in our absence

You can drop documents into the letterbox at our office, Rooseveltova 1011/39, Znojmo (on the back of the pillar at the building entrance), together with your phone number, or call or text 776 253 056 to let us know. We will get back to you as soon as possible with a price estimate and a completion date.

Telephone

Translations: +420 776 253 056
Mgr. Barbora Surmanová: +420 776 253 056
Mgr. Jaroslav Surman: +420 604 246 990

Email

Reception and general enquiries: info@surman.cz
Law firm: ak@surman.cz
Certified translations: info@surman.cz

Map and social media

Show on map
Facebook

Entities

Each service is provided by a different entity. Billing details:

Law firm of Mgr. Barbora Surmanová

Attorney-at-law registered with the Czech Bar Association (ČAK), reg. no. 13930

Company ID (IČO): 72524243
VAT ID (DIČ): CZ72524243
ČAK reg. no.: 13930
Web: aksurman.cz
Address: Rooseveltova 1011/39, 669 02 Znojmo
Phone: +420 776 253 056
Email: ak@surman.cz

Not VAT registered

Mgr. Jaroslav Surman

Court-certified (sworn) translator Czech–German since 2000 (appointed by the Regional Court in Brno), now entered in the list of court translators kept by the Czech Ministry of Justice

Company ID (IČO): 68659059
VAT ID (DIČ): CZ7911013847
Address: Rooseveltova 1011/39, 669 02 Znojmo
Phone: +420 604 246 990
Email: info@surman.cz

Not VAT registered · Mgr. Jaroslav Surman has been a court-certified (sworn) translator for German since 2000, when he was appointed by the Regional Court in Brno. Today he is entered in the list of court translators kept by the Ministry of Justice of the Czech Republic under Act No. 354/2019 Coll., and his certified translations bear the translator's clause.

Surman s.r.o.

Automation and Excel/VBA tools for tax, accounting and audit, MS Office training, AI consulting and governance

Company ID (IČO): 29267421
VAT ID (DIČ): CZ29267421
Address: Rooseveltova 1011/39, 669 02 Znojmo
Phone: +420 604 246 990
Email: info@surman.cz

VAT registered · Entered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Brno, Section C, File 69484

Contact us