Blog on law, translations, Excel and AI

Blog

Expert articles on law, translations and AI

Current commentary, practical guides and expert analysis from the fields we specialise in.

Artificial intelligence10 February 20268 min read

ISO 42001: Why AI Certification Is the Future

ISO 42001 is the first international standard for AI management. Why are companies talking about it, what does certification cost, and what competitive advantage does it bring? A complete guide from a certified implementer.

Artificial intelligence1 February 20267 min read

Using ChatGPT at Work? 5 Things You Must Address

ChatGPT and other AI tools are being used by more and more employees, often without management's knowledge. What risks does this pose and what should you do? 5 key areas you must address.

Artificial intelligence15 January 20268 min read

EU AI Act: What Czech Companies Need to Know in 2026

The EU AI Act is phased in and has applied to most companies since August 2026. What applies now, what comes after the Digital Omnibus amendment in 2027 and 2028, and how to run a company self-check? A practical guide for SMEs without legal jargon.

Translations8 January 20266 min read

Certified translation for Austria: 2026 guide

Familienbeihilfe, Anmeldebescheinigung, birth certificate: how to correctly prepare and translate Czech documents for Austria, why you do not need an apostille and what it costs. A step-by-step guide from a court-certified translator.

Law5 January 20268 min read

Founding an s.r.o. in 2026: What Has Changed

Starting a business in the Czech Republic? The current rules for founding an s.r.o. in 2026: online formation at the notary, direct registration in the Commercial Register, real fees and a step-by-step guide.

Law20 December 20257 min read

Choosing a lawyer for buying Czech property

Buying property is one of the biggest transactions of your life. How do you choose the right lawyer? What should they handle, and what should you watch out for? A guide from an attorney specialising in real estate law.

Translations10 December 20256 min read

Apostille in 2026: What It Is and When You Need One

What an apostille is, when you need one and when you do not, which Czech authorities issue it, what it costs and how the process works step by step. Current as of August 2026.

Law15 November 20257 min read

Prenuptial agreements in the Czech Republic

A prenuptial agreement isn't just for millionaires. When does it make sense, what can it cover, and how does it work for Czech-Austrian couples? A practical guide from a family law specialist.

Have a question about a topic from the blog?

Get in touch directly. Whether legal, translation or AI, the initial consultation is always without obligation.